By Dr. Martin Aróstegui

The dry season is my favorite time to fish in the Everglades. In South Florida, the dry season starts in late autumn and ends at the end of spring, when the rains return. As the water levels drop, many fish migrate from sawgrass areas to deep-water holes and canals adjacent to the Everglades. You can fish from land, small boats or more traditional bass fishing boats.

This is the perfect time to find that trophy largemouth bass as well as a large variety of freshwater species such as bluegills, redear sunfish, warmouth, crappie, pickerel, bowfin, catfish and Florida gar. I enjoy catching all of them, an attitude that has helped me document over 440 International Game Fish Association world records for various species..

The dry season is also a great time to fly fish for largemouth bass. I like to use poppers that imitate small frogs that I cast with a 9 weight rod and floating line. When the poppers are not working well, I cast black and purple flies with a sinking fly line. I have caught many large bass using these techniques.

Fly fishing for smaller fish can be a lot of fun, I use a light fly rod, say a 5 weight rod and a small popper. You can catch a lot of small fish with the small poppers and occasionally a large bass will inhale the small popper.

All freshwater areas are fragile ecosystems that require your care and attention to remain healthy. Protect the habitat and carefully handle all fish that you are going to release. I release most fish I catch these days.

Ladies please note that your catch may be a World Record. There are many record opportunities for lady anglers in Florida, in part due to new categories that were recently opened, see IGFA.org for details.

 

Pesca con mosca en los Everglades

Por el Dr. Martín Aróstegui

La estación seca es mi momento favorito para pescar en los Everglades. En el sur de la Florida, la estación seca se inicia a finales de otoño y termina a finales de la primavera, cuando las lluvias regresan. A medida que los niveles de agua bajan, muchos peces migran desde zonas cenagosas de hierbasales a agujeros de aguas profundas y canales adyacentes a los Everglades. Pueden pescar desde tierra o con barco pequeño.

Este es el momento perfecto para encontrar una lobina negra grande, así como una gran variedad de especies de agua dulce como bluegills, redear sunfish, warmouth, y otros tipos de pez como el lucio, bowfin, bagres y manjuari de la Florida. Disfruto de la captura de todos ellos. Me ha ayudado mucho tener como actitud documentar más de 440 récords mundiales de varias especies para la Asociación Internacional de Pesca Deportica.

La estación seca es también un buen momento para pescar la lobina con mosca. Me gusta usar los poppers que imitan pequeñas ranas que yo lanzare con una varilla 9 de peso y la línea de flotación. Cuando los poppers no están funcionando bien, yo lanzo moscas negras y púrpuras con una línea de la mosca que se hunde. He capturado muchas grandes especies de peces en losEverglades, utilizando estas técnicas.

La pesca con mosca para los peces más pequeños puede ser muy divertida. Yo uso una caña de mosca ligera de peso 5 y un pequeño popper. Se pueden capturar una gran cantidad de peces pequeños con los pequeños poppers.

Todas las zonas de agua dulce son ecosistemas frágiles que requieren su atención y cuidado para mantenerse saludable. Debemos proteger el hábitat y manejar cuidadosamente todos los peces que se van a liberar. Yo libero a la mayoría de los peces que capturo.

Señoras: tengan en cuenta que su captura puede ser un récord mundial. Hay muchas oportunidades de registro para las pescadoras femeninas en la Florida, en parte debido a las nuevas categorías que se abrieron recientemente, ver IGFA.org para más detalles.